22 juliol 2009

Formentera


Billie the Vision and the Dancers han dado el pelotazo con su canción Summercat en el anuncio de Estrella Damm Formentera. Han sabido conectar con el público por su música alegre, la historia que acompaña a su música en el anuncio y no nos engañemos, la promoción que le está dedicando Estrella.

Letra en español:

Nos despedimos con un beso en el aeropuerto
Te tenía tan cerca de mí, dije:
“Así que aquí estamos y no puedo dejar de llorar Lilly”
y tú dijiste: “Hey, hey, oh! Sabes que es así como se hace
te olvidarás de mí en cuanto esté en ese avión
me olvidarás cuando esté en ese avión”…
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
quiero estar contigo esta noche. Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche quiero estar contigo esta noche…
El avión despegó y mi amor iba con él
el viento helado me azotaba con dureza ambas mejillas
y el hombre de al lado del que estaba a mi lado dijo: “Todo irá bien!”
yo dije: “Nada irá bien, pero gracias de todos modos”
Y entonces vi tu cara en la ventanilla del avión
Agité mis manos y te grité :
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
quiero estar contigo esta noche.
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
quiero estar contigo esta noche…
Yo llevaba una camiseta y mi sombrero hecho polvo
abandonado como un gato en verano
y mientras estaba ahí en pie como corazón destrozado
me di cuenta que todavía tenías la llave del coche
así que forcé mi propio viejo coche
y me dormí en el asiento del pasajero
soñé con nuestro rollo veraniego
y tú me susurrabas al oído:
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
quiero estar contigo esta noche. Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
quiero estar contigo esta noche…
Por qué en vez de hoy no me dejas mañana?
Por qué en vez de hoy no me dejas mañana?
Y por encima de las nubes ella se decía:
“No puedo creer lo ingenuo que puede llegar a ser un hombre
Por eso es por lo que te quiero tanto
y por eso no puedo estar contigo”
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
quiero estar contigo esta noche. Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
quiero estar contigo esta noche…

13 juliol 2006

Amb Stallman


Padre del Proyecto GNU y presidente de la 'Free Software Foundation', Stallman predica por los cinco continentes las bondades de 'software' libre como un estilo de vida: la libertad del usuario está por encima de todo.

Amb Maddog


John 'Maddog' Hall, presidente de Linux International desde 1995, lleva más de 10 años viajando por el mundo para hacer 'visible' el software libre frente a los intereses de las multinacionales. Cree mucho en la política local, lo que no le impide hacer un llamamiento a todos los gobiernos para que impidan las patentes de 'software', que califica de "absurdas", y asegura que dichos gobiernos "tienen que entender que lo único que a Microsoft le importa es Microsoft, y no la gloria del mundo".

Más de tres décadas de trabajo dedicadas al mundo de la informática, primero con Unix, luego con Linux, 'Maddog' derrocha amabilidad, sentido del humor y, sobre todo, pasión por enseñar.